In Which Nothing Interesting Happens (Again)

Bad news in Japanland, everyone. My room's hot-water heater seems to be broken, leaving me to a lukewarm shower in 34 degree weather with no heating. Naturally, I didn't figure this out until I actually got IN the shower, resulting in one of the least pleasant experiences of my life. I take back everything I've said about how awful showering at camp was with the old water heater... At least then it was warmer than 34 degrees out.